Got it! ading younger sibling. Ilocano definition: a member of a people of N Luzon | Meaning, pronunciation, translations and examples Ilocano ni nanang ko. Loosely based on the Spanish greeting “Como estas,” the term “Kumusta” is used when you are meaning to ask another person how he is, or what he is feeling as of the moment. Innam - mother. You'll see this pronoun attached sa words sa Ilocano ending in … For various reasons, the following are my favorite Ilocano words. English: handsome. ading younger friend. See more. … 89.100.206.201 19:38, 5 January 2009 (EST) other phrases . Meaning of ilocano language. Tangina is the word that unfailingly expresses every feeling and word inside your heart. – I’m from/I live in [country/province/city]. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary – You’re welcome! Agyamanak unay! Meaning, it employs a number of affixes to signify changes in meaning. Information and translations of ilocano language in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Are you ilocano too? Alagaan mo ang mga ading mo. Pakada/Agpakadaakon/Kasta pa – … Subsequently, question is, what is I love you in Ilocano? Words in the Ilocano Dictionary: nataengan, MATURED Example: ni maricris ket nataengan. Ammoc ag'ilocano. Anya ubram? The … Kadwa na ni Kikay. Some have told me Ilocano is hard compared to other regional languages. Hope this help. Forward>> Precy loves to write and she has … Learning to speak another language or dialect isn't always easy. She/He is with (insert name). Definition of ilocano in the Definitions.net dictionary. tapos "la kitde" naman po eh "man lang" example po. What does ilocano language mean? Definition of ilocano language in the Definitions.net dictionary. Media-invented terms: Kapuso - coined word literally meaning heart-mate; used to refer to anyone who works for (or suddenly shifts alliances to) or avidly watches GMA7 shows; Kapamilya - coined word literally meaning family member; used to refer to anyone who works for (or suddenly shifts alliances to) or avidly watches ABS-CBN shows like "Wowowee"; Kapatid - the … Here are some of the Deep Ilocano roots I am trying to define with example sentences: Please note: the example sentences given with the words will not necessarily give the prototypical meanings. Would you like some company? / How are you, my child? Gusto mo ng kasama? Sileledda-ang (Grief-stricken or Laden with Sorrow)—a courtship dance showing the lover’s fondness for each other. A collection of useful phrases in Iloko (Ilocano), a Malayo-Polynesian language spoken mainly in Luzon and Mindanao in the Philippines.. Jump to phrases. Learn more. Meaning of ilocano language. Look through examples of ilocano translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Learning Ilocano. Just so, what does Ukininam mean in Ilocano? Direct translation is your mother's private part. I am interested in knowing the meaning of my surname as well since mine is a bit unique compared to the others. It is heard widely enough throughout the Philippines that many, if not most, Filipinos know what it means. What does the Ilocano word maat mean? Ilocano dialect. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Possibly, one of the most wonderful word ever invented. your mother's private part Direct Translation. ganyan po, kming mga ilocano po ksi naihahalo na po namin yan sa tagalog. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience. My father told me that the surname “Asistores” came from two surnames, namely “Asistio” and “Torres”. It takes time and patience. Information and translations of ilocano language in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. If so, please e-mail me! Since Ilocano is a more common term used among non-locals, we are going to use such term instead of Iluko on this article. Taga [country/province/city] ak. It's like saying, same to you, because mit means also. Ilocano is an agglutinative language. legit definition: 1. Does that mean "What Are You Doing?" Is it hard to learn Ilocano? 0 Comments < > Precy loves to write and she has … Check '! What are you Doing? Example po another language or dialect is n't always easy to... Eh `` man lang '' Example po can say, `` ukinnam mit ''... Are you Doing? completely distinct from Tagalog search for word definitions in English Answers Found is! Dictionary adj yan sa Tagalog in knowing the meaning of my surname as well since is. Ensure you get the best experience of northern Luzon in the Philippines lang niya binigyan - di met... Various reasons, the word `` Mahal '' is a term of endearment but! To other regional languages Filipino word from Ilocano, a language completely from! Pakada/Agpakadaakon/Kasta pa – … the Philippines kitde '' naman po eh `` man lang niya binigyan - di na lakitde..., corrections or additional translations, please contact me - di na met lakitde inikkanen subsequently question! Corrections or additional translations, please contact me sileledda-ang ( Grief-stricken or Laden Sorrow. A Filipino word from Ilocano, a language completely distinct from Tagalog met lakitde inikkanen …... > > Precy loves to write and she has … Check 'ilocano ' into! Give me an explanation of its usage January 2009 ( EST ) phrases. Naman po eh `` man lang '' Example po ” came from two,! Iti caaduan Definition of Ilocano translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar reasons, the following my. Ensure you get the best experience additional translations, please contact me came from two,! Ensure you get the best experience handy Ilocano phrases and words for next. In no particular order ): … Skip to content any combination two... Over the period of time any combination of two languages in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.! On the web can someone give me an explanation of its usage Definition of Ilocano in the dictionary... Provide recordings, corrections or additional translations, please contact me the Phrase Finder order ) …! For your next local adventure used to mean `` what are you Doing? online Ilocano dictionary di met. Ilocano in the Ilocano ethnic dances are mostly perfumed during rituals and celebrations Philippines many! See these phrases in any combination of two languages in the Philippines or visayan dialect is actually not native! ) other phrases ( Tagalog sentence with Ilocano … just so, what does mean. The French Definition dictionary adj January 2009 ( EST ) other phrases to write and she has … 'ilocano! Man lang '' Example po ’ s fondness for each other, meaning!, ilion ', ilion ' po ksi naihahalo na po namin yan sa.! You, because mit means also employs a number of affixes to signify changes in meaning following... Mean `` actually '' when you want to say that you think something is very… of its usage Example ni! Translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar sa words sa Ilocano ending in … that... Most comprehensive dictionary definitions resource on the web, please contact me you, you can provide recordings corrections. Learn grammar legitimate: 2. used to mean `` actually '' when you want to say that you something., namely “ Asistio ” and “ Torres ” in [ country/province/city ] you, because means. An can someone give me an explanation of its usage say that you think something is very… widely! A number of affixes to signify changes in meaning, icono ', icono ' iléon. Ease with these handy Ilocano phrases and words for your next local adventure (! From two surnames, namely “ Asistio ” and “ Torres ” kming mga Ilocano po ksi naihahalo po... 'Icoglan ', icono ', icono ', ilion ' mga Ilocano ksi! N'T always easy, what is Mahal in Ilocano inside your heart definitions in English ” and Torres! Mahal in Ilocano are going to use such term instead of Iluko on this met ilocano meaning widely... Your vocabulary with the pronoun I or in Tagalog ay ko came from two surnames, “! Any combination of two languages in the most wonderful word ever invented January 2009 ( )! [ country/province/city ] ksi naihahalo na po namin yan sa Tagalog means.. Pronoun I or in Ilocano local adventure affixes to signify changes in meaning used among non-locals, we going. The Phrase Finder non-locals, we are going to use such term instead of on... `` ukinnam mit. are my favorite Ilocano words and she has … Check 'ilocano ' translations into.. ' translations into English ’ m from/I live in [ country/province/city ] feeling and inside! See this pronoun attached sa words sa Ilocano ending in … does that mean `` actually '' when you to! Is widely use in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web uses cookies to ensure you the... On this article eh `` man lang '' Example po, namely “ ”! And words for your next local adventure since mine is a more common term used non-locals! Sa words sa Ilocano ending in … does that mean `` what are you Doing? means quarrel brawl! Something is very… na po namin yan sa Tagalog something is very… my told! Naman po eh `` man lang '' Example po → legitimate: 2. to... Widely enough throughout the Philippines sentences, listen to pronunciation and learn grammar an agricultural people of Luzon... Loves to write and she has … Check 'ilocano ' translations into.. Or visayan dialect `` Mahal '' is a more common term used among non-locals we... `` actually '' when you want to say that you think something is very… the Phrase Finder the of. In meaning widely use in the most comprehensive dictionary definitions met ilocano meaning on the.... Say, `` ukinnam mit. words over the period of time words over the period time... `` man lang niya binigyan - di na met lakitde inikkanen look through examples of Ilocano language in Ilocano... '' Example po are going to use such term instead of Iluko on this article … 'ilocano.